Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Les agents littéraires, intermédiaires peu visibles dans le circuit transatlantique de publication – Laurence Cossu-Beaumont (U. Sorbonne Nouvelle)

Pour sa première invitation, l’équipe “Histoire(s) et vies des littératures” (LERMA) a eu le grand plaisir de recevoir le 6 novembre dernier Laurence Cossu-Beaumont, Professeure en histoire et culture des États-Unis à l’université Paris 3 Sorbonne Nouvelle, venue présenter son ouvrage, Deux agents dans le siècle américain. William et Jenny Bradley, passeurs culturels transatlantiques (Lyon: ENS Editions, 2023).

Couverture du livre de Laurence Cossu-Beaumont, Deux agent littéraires dans le siècle américain. William et Jenny Bradley, passeurs culturels transatlantiques, paru aux ENS Editions en 2023.

 

La recherche de L. Cossu-Beaumont, ancrée dans le champ de l’histoire culturelle, se développe au croisement des études africaines américaines et de l’histoire de l’édition, dans une perspective transatlantique. Grande spécialiste de l’écrivain africain américain Richard Wright, elle lui a dédié de nombreux articles, notamment sur son écriture militante. Ses travaux, éminemment interdisciplinaires, examinent l’historicisation des conditions de production, de diffusion, de réception et de circulation des textes ; et éclairent ainsi sous un angle original les rapports entre littérature et histoire.

Dans cette communication, Laurence Cossu-Beaumont montre bien combien l’agence Bradley, fondée par l’Américain William A. Bradley au début des années 1920 et reprise au tournant des années 1940 par son épouse, Jenny Serruys Bradley, a compté à la fois dans l’écosystème éditorial français et dans l’histoire des relations culturelles franco-américaines. Indéniablement, William A. Bradley a contribué à façonner la profession d’agent littéraire en France, et à renouveler les pratiques éditoriales parisiennes dans le secteur de la littérature étrangère. Revenant sur sa démarche de chercheuse, sur ses découvertes, en particulier, dans les archives de l’agence Bradley conservées au Harry Ransom Center à l’université du Texas à Austin, L. Cossu-Beaumont propose une méthode d’enquête et interroge d’une certaine manière la relation entre littératures grise et blanche ; en mettant à l’honneur les premiers co- et sub-agents établis en France, son étude vient enrichir une historiographie récente sur cette figure longtemps négligée, tout autant que l’histoire des passeurs de la littérature des États-Unis en France, l’un des objets de recherche de notre équipe.  

L’enregistrement est disponible ici

 

 

 

 

 


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Cécile Cottenet (24 novembre 2023). Les agents littéraires, intermédiaires peu visibles dans le circuit transatlantique de publication – Laurence Cossu-Beaumont (U. Sorbonne Nouvelle). Decentered. Consulté le 14 mai 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/nhfy


Cécile Cottenet

Professor, American Studies

Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.